Distancing of Payday Lenders Goes to City Hall! * La distance minimale entre prêteurs sur salaire arrive à l’hôtel de ville!

We need ACORN members at the following meetings to make sure City Hall follows through and cracks down on predatory lending:

• Agriculture and Rural Affairs Committee Thurs, Sept 7th at 10am at Ben Franklin Place (101 Centrepointe Dr)

• Planning Committee Tues, Sept 12th at 9:30am at City Hall (110 Laurier Ave W)

• Council Meeting Wed, Sept 27th at 10am at City Hall (110 Laurier Ave W)

***

On a besoin de la présence de membres d’ACORN aux réunions suivantes pour s’assurer que la Ville donne suite au contrôle des prêts prédateurs:

• Comité de l’agriculture et des affaires rurales, le 7 septembre à 10h00 à la

Place-Ben-Franklin (101, prom Centrepointe)

• Comité de l’urbanisme, le mardi 12 septembre à 9h30 à l’hôtel de ville  

(110, av Laurier Ouest)

• Réunion du Conseil municipal, le mercredi 27 sept à 10h00 à l’hôtel de ville

(110, av Laurier Ouest)