Ottawa ACORN Victory Against Predatory Lending! / ACORN Ottawa Victoire Contre les Prêts Abusifs!

After a thorough discussion by City Council members and Mayor Jim Watson, a motion was passed to enact minimum distance and licensing requirements for payday lending companies.

 

Since 2015, ACORN members have been fighting these predatory lenders – holding marches, rallies, press conferences and having meetings with politicians.

 

ACORN members are excited that Council decided to move forward on our campaign’s recommendations to crack down on payday loan companies and echoed our members’ call for action from provincial and federal governments to address the root of the financial injustice – the banks! Thank you from ACORN to Councillor Mathieu Fleury for championing our members’ campaign on council and of course to every member and ally who supported the citywide fight for fair banking! 

 

—————————

 

Après une discussion approfondie entre les membres du Conseil municipal et le maire, Jim Watson, une motion a été adoptée pour établir des exigences minimales en matière de distance et de permis pour les entreprises de prêt sur salaire.

 

Depuis 2015, les membres d’ACORN luttent contre ces prêteurs en organisant des marches, des rassemblements, des conférences de presse et des réunions avec des politiciens.

 

Les membres d’ACORN sont ravis que le Conseil ait décidé d’avancer avec les recommandations de notre campagne visant à sévir contre les entreprises de prêts sur salaire et qu’il met l’attention sur la nécessité que le gouvernement provincial ainsi que fédéral address la racine des injustices financières – les banques! Merci, d’ACORN au conseiller Mathieu Fleury, d’avoir défendu la campagne de nos membres au sein du conseil et, bien sûr, à tous les membres et alliés qui ont appuyé la lutte de la ville pour des services bancaires équitables!