{"id":6543,"date":"2020-03-31T10:35:06","date_gmt":"2020-03-31T14:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/acorncanada.org\/letter-template-landlord-french\/"},"modified":"2020-03-31T10:35:06","modified_gmt":"2020-03-31T14:35:06","slug":"letter-template-landlord-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acorncanada.org\/letter-template-landlord-french\/","title":{"rendered":"Mod\u00e8le de lettre pour le propri\u00e9taire"},"content":{"rendered":"

[Date]<\/p>\n

\t\u00c0 [nom du propri\u00e9taire],<\/p>\n

\tComme vous le savez sans doute, la pand\u00e9mie de COVID-19 cause des difficult\u00e9s financi\u00e8res sans pr\u00e9c\u00e9dent aux travailleurs et aux familles du Canada. Au cours des derni\u00e8res semaines, des annonces ont \u00e9t\u00e9 faites par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour soutenir les employeurs et les travailleurs en ces temps difficiles. Bien qu’il s’agisse de mesures importantes, malheureusement, aucune de ces mesures ne mettra de l’argent entre \u00e0 la disposition des Canadiens d’ici le 1e avril, c’est-\u00e0-dire \u00e0 l’\u00e9ch\u00e9ance du loyer.<\/p>\n

\tLa plupart des Canadiens comptent sur l’assurance-emploi ou sur la Prestation canadienne d’urgence (PCU) r\u00e9cemment annonc\u00e9e. Cependant, l’AE couvre un maigre 55% pour la perte de revenu (avec un maximum de 573 $ \/ semaine) et une grande partie de la population active n’y est pas admissible. \u00c0 pr\u00e9sent, plus d’un million de personnes ont demand\u00e9 des prestations d’assurance-emploi \u00e0 la suite de licenciements massifs et des heures de travail r\u00e9duites. En ce qui concerne le PCU, la prestation ne sera disponible que dans le courant du mois d’avril (on ne sait pas exactement quand) et l’argent ne viendra qu’apr\u00e8s 10 jours d’application. \u00c9tant donn\u00e9 l’\u00e9norme proportion de travailleurs touch\u00e9s par la situation, nous ne savons pas avec quelle efficacit\u00e9 les nouveaux avantages sociaux seront distribu\u00e9es.<\/p>\n

\tEn l’absence de mesures de soutien du revenu plus solides, je le regret de vous informer que je ne suis pas en mesure d’effectuer mon loyer pour avril. L’argent que je paierais normalement pour mon loyer doit maintenant \u00eatre utilis\u00e9 pour l’\u00e9picerie, les m\u00e9dicaments, d’autres n\u00e9cessit\u00e9s et \u00e9conomis\u00e9 pour les urgences. Un r\u00e9cent rapport publi\u00e9 par le Centre canadien de politiques alternatives montre que la moiti\u00e9 des locataires au Canada ont moins d’un mois d’\u00e9conomies, donc je sais que je ne suis pas seul.<\/p>\n

\tBien que je comprends les difficult\u00e9s qui peuvent d\u00e9couler de ma d\u00e9cision, je vous demande de diriger vos frustrations envers nos \u00e9lus. \u00c0 ce jour, le gouvernement a accord\u00e9 la priorit\u00e9 aux besoins des propri\u00e9taires fonciers en appelant les banques \u00e0 fournir des cong\u00e9 de versements hypoth\u00e9caires, des accords de paiement flexibles et un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de 60 jours pour les taxes fonci\u00e8res et les factures de services publics. En revanche, ils n’ont apport\u00e9 aucun soutien direct aux locataires. Depuis des ann\u00e9es, je lutte avec la crise de l’accessibilit\u00e9 financi\u00e8re qui affecte les locataires \u00e0 travers le pays. Cette crise est maintenant aggrav\u00e9e par COVID-19. J’esp\u00e8re que le gouvernement reconna\u00eetra bient\u00f4t la gravit\u00e9 de la situation et adoptera des politiques qui nous soulageront tous suffisamment. Jusqu’\u00e0 ce que ces mesures significatives soient prises, je n’ai pas d’autre choix que d’utiliser mon argent pour r\u00e9pondre \u00e0 mes autres besoins fondamentaux.<\/p>\n

\tCordialement,<\/p>\n

\t[Nom du locataire]<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Date] \u00c0 [nom du propri\u00e9taire], Comme vous le savez sans doute, la pand\u00e9mie de COVID-19 cause des difficult\u00e9s financi\u00e8res sans pr\u00e9c\u00e9dent aux travailleurs et aux familles du Canada. Au cours des derni\u00e8res semaines, des annonces ont \u00e9t\u00e9 faites par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour soutenir les employeurs et les travailleurs en ces temps difficiles. […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6543","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acorncanada.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acorncanada.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acorncanada.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acorncanada.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acorncanada.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acorncanada.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acorncanada.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}