Toronto neighbourhood residents upset about plans to turn parking lot into affordable housing