ACORN Montréal arrête l’expulsion des locataires * ACORN Montreal stops eviction of tenants
Posted September 25, 2020
ACORN Montréal arrête l’expulsion des locataires
Posted September 25, 2020
English follows
En pleine pandémie de la COVID-19 Daniel Desjardins et Paul Saulters en sous location dans un appartement ont toujours payé leur loyer dans les temps à leur colocataire sur le bail et non directement au propriétaire CAPREIT. Il s’avère que leur colocataire ne payait pas le loyer et s’est enfui avec l’argent.
CAPREIT s’est donc retourné contre Daniel et Paul en leur demandant de payer un loyer une deuxième fois, pour les crimes d’un autre, en entamant une procédure d’expulsion, sans accepter de regarder les preuves qu’ils avaient à leur disposition. Les leaders de la communauté ACORN Montréal sont intervenus, et suite à une réunion organisée avec CAPREIT ont obtenu une annulation du loyer demandé à Daniel et Paul ainsi que d’activer les démarches pour les mettre sur le bail.
***
In the midst of the COVID-19 pandemic, Daniel Desjardins and Paul Saulters sublet in an apartment, and have always paid their rent on time to their roommate on the lease and not directly to the owner CAPREIT. Turns out their roommate wasn’t paying the rent and ran away with the money.
CAPREIT therefore turned against Daniel and Paul by asking them to pay rent a second time, for the crimes of another person, by starting an eviction procedure, without agreeing to look at the evidence they had at their disposal. The leaders of the ACORN Montreal community intervened, and following a meeting organized with CAPREIT obtained a cancellation of the rent requested from Daniel and Paul as well as to activate the procedures to put them on the lease.